La Perla del Sur

domingo, 19 de julio de 2026

El Rally Mundial a toda marcha

 Como es sabido, Encarnación es sede de una de las fechas del WRC, y hace unos meses comenzaron las tareas preliminares, pero a medida que nos acercamos a los días claves, los preparativos se intensifican. 


Una nueva edición del Rally Mundial se vivirá en Paraguay, y en particular en la zona de Itapúa, donde los trabajos previos avanzan en distintos lugares. Los equipos también van enviando lo suyo, y visitantes tanto nacionales como extranjeros vienen a ver las rutas, alojamiento y otras atracciones. 

Hoy día hay maquinarias trabajando para el acondicionamiento de un zona de prueba especial que será el deleite este año de WRC, dado que el tramo también será un especial nocturno. 

Encarnación acelera hacia una nueva cita con la historia: el WRC Rally del Paraguay vuelve a encender la pasión del mundo motor

Falta cada vez menos para que los motores vuelvan a rugir en el sur del Paraguay. Encarnación ya comenzó la cuenta regresiva para recibir una nueva edición del WRC Rally del Paraguay, una de las competencias automovilísticas más importantes del planeta y una fecha oficial del Campeonato Mundial de Rally (World Rally Championship - WRC). Durante varios días, la capital de Itapúa volverá a convertirse en el centro de atención del deporte motor, recibiendo a los mejores pilotos, equipos, periodistas especializados y miles de aficionados provenientes de distintos países. La edición 2026 se disputará del 27 al 30 de agosto y llegará con un recorrido más extenso, 22 pruebas especiales y más de 360 kilómetros cronometrados, convirtiéndose en el rally más largo del calendario mundial de esta temporada.

La exitosa organización de la primera edición mundialista dejó una excelente impresión entre los equipos internacionales y las autoridades de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). El reconocimiento obtenido por Paraguay consolidó al país como una sede capaz de organizar eventos de primer nivel, razón por la cual la próxima edición promete ser todavía más ambiciosa.

Una ciudad que vuelve a prepararse para recibir al mundo

Desde hace varios meses, Encarnación vive un intenso movimiento de preparación. Las autoridades nacionales, departamentales y municipales trabajan de manera coordinada junto con la organización del rally para dejar cada detalle listo antes del inicio de la competencia.

Los trabajos incluyen mejoras en caminos, mantenimiento de los tramos de carrera, acondicionamiento de accesos, señalización, limpieza de espacios públicos, fortalecimiento de la infraestructura turística y planificación de los operativos de seguridad. Todo ello busca ofrecer una experiencia de primer nivel tanto para los competidores como para los miles de visitantes que llegarán al departamento de Itapúa.

La ciudad también se prepara desde el punto de vista hotelero y gastronómico. Hoteles, restaurantes, comercios y prestadores de servicios ya comienzan a organizarse para una semana que promete un importante movimiento económico, tal como ocurrió durante la edición anterior.

Una espectacular prueba nocturna para deslumbrar al mundo

Entre las grandes novedades que se preparan para esta edición destaca una propuesta que ya genera enorme expectativa: la realización de una prueba especial nocturna en Encarnación.

La iniciativa busca transformar la competencia en un espectáculo único, donde la velocidad de los vehículos Rally1 se combine con la iluminación urbana y el paisaje de la ciudad. Según la propuesta presentada por los organizadores, la prueba se desarrollaría en un circuito especialmente diseñado en la zona de la Costanera, permitiendo que miles de espectadores puedan disfrutar muy de cerca de los autos más rápidos del campeonato mundial.

Una competencia nocturna no solamente representa un desafío adicional para pilotos y copilotos. También ofrece imágenes impactantes para la televisión internacional, mostrando una Encarnación moderna, iluminada y preparada para recibir grandes eventos deportivos.

Si finalmente se concreta tal como fue presentada, esta prueba especial podría convertirse en uno de los momentos más esperados del rally y en una de las postales más difundidas de Paraguay alrededor del mundo.

Un recorrido más largo y desafiante

La edición 2026 tendrá características que la diferenciarán de la anterior.

El itinerario contempla 22 pruebas especiales, tres más que en la edición inaugural del Campeonato Mundial realizada en Paraguay. Además, el recorrido superará los 360 kilómetros de velocidad pura, convirtiéndose en el rally más extenso del calendario mundial de esta temporada.

Entre las novedades también figura la incorporación de un nuevo tramo en Trinidad y el regreso de sectores emblemáticos que recibieron excelentes comentarios por parte de pilotos y equipos durante la edición pasada. La ceremonia de largada volverá a realizarse en el Centro Cívico de Encarnación, mientras que la premiación final está proyectada sobre el sector del Molino San José, ofreciendo un cierre con un fuerte impacto visual frente al río Paraná.

Encarnación, el verdadero corazón del rally

Aunque las pruebas especiales recorren distintos puntos del departamento de Itapúa, Encarnación vuelve a ocupar el papel protagónico de la competencia.

La ciudad será nuevamente sede del Parque de Asistencia (Service Park), el lugar donde trabajan los equipos oficiales del campeonato realizando las reparaciones, ajustes y estrategias entre cada etapa. Allí se concentran mecánicos, ingenieros, medios de comunicación internacionales y miles de aficionados que desean observar de cerca el trabajo de las principales escuderías del mundo.

Para muchos visitantes, recorrer el parque de asistencia resulta tan atractivo como presenciar las pruebas especiales. Es el espacio donde se aprecia la impresionante tecnología que acompaña al Campeonato Mundial de Rally.

Mucho más que una competencia deportiva

El WRC representa mucho más que velocidad. Cada edición genera un importante movimiento económico para toda la región. Hoteles, restaurantes, estaciones de servicio, supermercados, agencias de viaje, comercios y pequeños emprendedores reciben miles de clientes durante la semana del evento.

Además, la cobertura televisiva internacional permite mostrar al mundo los paisajes de Itapúa, las playas de Encarnación, la Costanera, las rutas rurales y la hospitalidad de los paraguayos. Millones de personas observan imágenes del país mientras siguen una de las competencias más prestigiosas del automovilismo mundial.

Para Encarnación, esta exposición internacional constituye una oportunidad extraordinaria para fortalecer su imagen como destino turístico durante todo el año y no solamente en la temporada de verano.

Una oportunidad para descubrir Itapúa

Quienes llegan para disfrutar del rally suelen aprovechar la ocasión para conocer otros atractivos del departamento.

Las playas de Encarnación, el Nuevo Circuito Comercial, la Costanera República del Paraguay, la gastronomía regional y los paisajes rurales convierten la visita en una experiencia mucho más completa que una simple competencia deportiva.

El rally funciona como una enorme vitrina turística. Muchos visitantes llegan inicialmente por el automovilismo y terminan descubriendo una ciudad moderna, organizada y con una amplia oferta de servicios.

La pasión vuelve a acelerar

A medida que se acerca la fecha del evento, la expectativa crece en todo el departamento. Los aficionados ya comienzan a planificar dónde observarán las pruebas especiales, mientras hoteles y comercios se preparan para recibir una nueva ola de visitantes.

El rugido de los motores volverá a recorrer los caminos de Itapúa, pero también volverá a demostrar la capacidad de Paraguay para organizar acontecimientos deportivos de alcance mundial.

La próxima edición del WRC Rally del Paraguay no será únicamente una competencia entre los mejores pilotos del planeta. Será también una celebración del deporte, del turismo y del crecimiento de una ciudad que, una vez más, abrirá sus puertas al mundo.

Cuando el primer automóvil acelere rumbo al tramo inicial, Encarnación volverá a convertirse en el epicentro del rally mundial. Y durante esos días, cada curva, cada salto y cada kilómetro recorrido llevarán consigo un mismo mensaje: Paraguay ya forma parte del mapa grande del automovilismo internacional. ♦



si te gustó, comparte!!!



Encarnación, Py -Ciudad de Dios

PARAGUAY
DIOS TE BENDIGA
En este blog no se recopila información privada. Ver más detalles y Política de Privacidad.
Este blog es solo informativo. 

jueves, 26 de marzo de 2026

Encarnación FC: ilusión deportiva del sur

Encarnación F. C.: el joven proyecto que representa la ilusión deportiva del sur del Paraguay

El fútbol paraguayo siempre ha sido una fuente inagotable de historias. Algunas comenzaron hace más de un siglo, mientras que otras apenas están dando sus primeros pasos. Entre estas últimas se encuentra el Encarnación Fútbol Club, una institución joven que, en muy poco tiempo, logró captar la atención de los aficionados y convertirse en uno de los proyectos deportivos más prometedores del departamento de Itapúa.

Fundado el 28 de febrero de 2023, el club nació con un objetivo claro: representar a la ciudad de Encarnación en las principales competencias organizadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y construir una institución sólida que permita el crecimiento del fútbol en el sur del país.

Aunque su historia es reciente, el club ha demostrado que la juventud no es un obstáculo cuando existe una planificación seria, un proyecto deportivo definido y el respaldo de una comunidad que sueña con ver nuevamente a un representante encarnaceno competir en las principales categorías del fútbol paraguayo.

Un nacimiento que despertó expectativas

La creación del Encarnación Fútbol Club representó una noticia muy importante para la capital de Itapúa.

Durante muchos años, la ciudad fue reconocida por su pasión futbolera, pero carecía de un proyecto profesional que pudiera competir de manera sostenida dentro de las divisiones organizadas por la APF.

La fundación del club vino a cubrir ese espacio, ofreciendo una nueva oportunidad para jugadores, entrenadores, dirigentes y aficionados que deseaban ver crecer un equipo identificado plenamente con la ciudad.

Desde sus primeros días, la institución manifestó su intención de construir un proyecto de largo plazo, basado no solamente en resultados deportivos inmediatos, sino también en el desarrollo institucional y la formación de nuevos talentos.

Un ascenso rápido hacia el fútbol profesional

Uno de los aspectos más llamativos de la historia del Encarnación Fútbol Club ha sido la velocidad con la que logró avanzar dentro del fútbol paraguayo.

Luego de su creación en 2023, el equipo consiguió destacarse rápidamente en las competencias correspondientes, obteniendo el derecho de disputar la División Intermedia, la segunda categoría del fútbol paraguayo, a partir de la temporada 2024.

Este ascenso representó un importante logro para una institución tan joven y confirmó que el proyecto deportivo estaba siendo desarrollado con seriedad.

Competir en la División Intermedia implica enfrentarse a clubes históricos del país, muchos de ellos con décadas de trayectoria, importantes estructuras deportivas y una amplia experiencia en el fútbol profesional.

Para un club recientemente fundado, este desafío constituye una enorme oportunidad para consolidarse y continuar creciendo.

Representando a Encarnación

Uno de los principales valores del Encarnación Fútbol Club es precisamente su fuerte identificación con la ciudad.

Encarnación es una de las ciudades más importantes del Paraguay. Su crecimiento económico, turístico y urbano durante las últimas décadas la convirtió en un verdadero polo de desarrollo para todo el sur del país.

Contar con una institución deportiva que lleve el nombre de la ciudad permite fortalecer ese sentido de pertenencia y ofrecer un espacio donde los habitantes puedan canalizar su pasión futbolística.

Cada partido representa mucho más que noventa minutos de juego. Es una oportunidad para mostrar la identidad de Encarnación, promover el deporte y fortalecer el vínculo entre el club y la comunidad.

El desafío de competir en la División Intermedia

La División Intermedia es considerada una de las categorías competitivas del fútbol paraguayo.

En ella participan clubes con gran tradición, instituciones que alguna vez integraron la Primera División y equipos con importantes proyectos deportivos.

Cada temporada resulta sumamente exigente debido al alto nivel de los planteles y a la intensa lucha por conseguir el ascenso a la máxima categoría.

Para el Encarnación Fútbol Club, competir en este torneo significa adquirir experiencia, fortalecer su estructura deportiva y continuar desarrollando un plantel capaz de enfrentar desafíos cada vez mayores.

Más allá de los resultados, permanecer en una competencia tan exigente ya representa un importante paso dentro del crecimiento institucional.

Un proyecto que apuesta al desarrollo

El éxito de una institución deportiva no depende únicamente del rendimiento del primer equipo.

Los clubes modernos trabajan también en el desarrollo de sus divisiones formativas, infraestructura, planificación administrativa y vinculación con la comunidad.

En ese sentido, Encarnación Fútbol Club busca consolidar un modelo de crecimiento que permita proyectar la institución hacia el futuro.

El desarrollo de futbolistas locales constituye uno de los aspectos más importantes para cualquier club paraguayo. Contar con jóvenes formados en la propia ciudad no solamente fortalece el sentido de pertenencia, sino que también contribuye al crecimiento deportivo de toda la región.

Muchos niños y adolescentes de Encarnación sueñan con vestir algún día la camiseta del club y representar a su ciudad en las competencias nacionales.

Otro de los sueños y proyectos es llegar a la Primera División del fútbol nacional y de ese modo poder estar compitiendo con los equipos más grandes y tradicionales de nuestro país. 

El impacto en la ciudad

La presencia de un club profesional genera beneficios que van mucho más allá del aspecto deportivo.

Cada jornada de competencia moviliza a aficionados, comerciantes, medios de comunicación y distintos sectores vinculados al espectáculo deportivo.

Los partidos atraen visitantes, fortalecen la actividad económica y contribuyen a posicionar a Encarnación dentro del mapa futbolístico nacional.

Además, el fútbol funciona como un importante elemento de integración social. Familias enteras se reúnen para apoyar al equipo, los niños encuentran nuevos referentes deportivos y la ciudad gana un motivo adicional de orgullo colectivo.

El papel del Estadio Villa Alegre

Uno de los grandes aliados del crecimiento del Encarnación Fútbol Club es el moderno Estadio Villa Alegre.

Esta infraestructura deportiva ofrece condiciones adecuadas para la disputa de competencias profesionales y constituye uno de los escenarios futbolísticos más modernos del interior del Paraguay.

Jugar en un estadio de estas características permite ofrecer mejores condiciones tanto para los futbolistas como para los aficionados, además de facilitar la organización de eventos deportivos de gran nivel.

La combinación entre un club joven y un estadio moderno representa una excelente oportunidad para impulsar el desarrollo del fútbol en toda la región.

Más que resultados deportivos

En el fútbol moderno, construir una institución sólida requiere mucho más que ganar partidos.

Es necesario desarrollar una identidad, generar vínculos con la comunidad, trabajar con transparencia y planificar cada paso pensando en el futuro.

El Encarnación Fútbol Club parece haber comprendido ese desafío desde sus primeros años de vida.

Su crecimiento institucional dependerá de mantener una visión a largo plazo, fortaleciendo tanto el aspecto deportivo como el administrativo y el social.

El futuro del Encarnación Fútbol Club

Aunque su historia apenas comienza, el horizonte resulta prometedor.

Cada temporada representa una nueva oportunidad para seguir creciendo, consolidar su presencia en la División Intermedia y continuar construyendo una identidad propia dentro del fútbol paraguayo.

Los grandes clubes del mundo alguna vez fueron pequeños proyectos impulsados por el entusiasmo de dirigentes, jugadores y aficionados. El tiempo, el trabajo constante y el compromiso fueron los elementos que permitieron convertir aquellos sueños en instituciones históricas.

Encarnación Fútbol Club transita hoy ese camino. Con apenas unos años de existencia, ya logró instalarse en el fútbol profesional paraguayo y representar con orgullo a una de las ciudades más importantes del país.

Quizás el mayor logro de esta joven institución no sea únicamente competir en la División Intermedia, sino haber despertado nuevamente la ilusión futbolera de toda una comunidad. Cada entrenamiento, cada partido y cada nuevo desafío alimentan el sueño de miles de encarnacenos que imaginan un futuro donde su club continúe creciendo y, algún día, pueda competir entre los grandes del fútbol paraguayo.

Porque el fútbol no solo se construye con goles y victorias. También se construye con identidad, esfuerzo, perseverancia y esperanza. Y esos valores son precisamente los que hoy acompañan el recorrido del Encarnación Fútbol Club, una institución joven que aspira a escribir páginas importantes en la historia deportiva de Itapúa y del Paraguay. •



si te gustó, comparte!!!



Encarnación, Py -Ciudad de Dios

PARAGUAY
DIOS TE BENDIGA
En este blog no se recopila información privada. Ver más detalles y Política de Privacidad.
Este blog es solo informativo.

jueves, 26 de febrero de 2026

Cómo cruzar de Posadas a Encarnación

Guía completa del puente internacional, medios de transporte y requisitos para viajar

Hay pocos pasos fronterizos en Sudamérica que tengan el movimiento, la importancia económica y el valor simbólico del que une Posadas, en la provincia argentina de Misiones, con Encarnación, la capital del departamento paraguayo de Itapúa. Todos los días, miles de personas cruzan de un país al otro por trabajo, turismo, estudios, compras o simplemente para visitar a familiares y amigos. Para muchos, el cruce forma parte de la rutina; para otros, representa el inicio de una nueva aventura.

Aunque el trayecto entre ambas ciudades apenas supera los dos kilómetros sobre el río Paraná, existen diferentes maneras de realizarlo, y cada una tiene sus ventajas. Conocer el nombre del puente, su historia, los medios de transporte disponibles y los requisitos migratorios permite planificar mejor el viaje y evitar contratiempos.

El Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz

El vínculo físico entre ambas ciudades es el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz, una de las obras de ingeniería más importantes del Cono Sur. Su nombre rinde homenaje a San Roque González de Santa Cruz, el primer santo paraguayo, sacerdote jesuita y fundador de varias reducciones que dieron origen a las actuales ciudades de Encarnación y Posadas. Fue canonizado por el papa Juan Pablo II en 1988, y su legado histórico quedó inmortalizado en esta obra que une dos naciones.

El puente fue inaugurado el 2 de abril de 1990 por los presidentes Andrés Rodríguez (Paraguay) y Carlos Menem (Argentina). Tiene una longitud aproximada de 2.550 metros y posee una característica muy particular: combina tránsito vehicular y ferroviario, lo que lo convierte en una infraestructura estratégica para la integración regional. Su construcción estuvo vinculada a los acuerdos entre ambos países durante el desarrollo de la represa de Yacyretá, y con el paso de los años se consolidó como uno de los pasos fronterizos más transitados entre Argentina y Paraguay.

Más que un puente, representa un símbolo de hermandad. Cada día lo recorren trabajadores, estudiantes, comerciantes, turistas y transportistas, convirtiéndolo en una auténtica puerta de entrada entre dos culturas que comparten una intensa relación histórica y comercial.



Cruzar en el Tren Internacional: la alternativa más rápida

Para muchos viajeros frecuentes, el Tren Internacional Posadas–Encarnación continúa siendo la opción más eficiente para cruzar la frontera.

El recorrido dura aproximadamente 8 minutos, ya que el tren atraviesa directamente el puente internacional. Además, los controles migratorios y aduaneros se realizan antes del embarque en la estación de Posadas, lo que simplifica considerablemente el ingreso a Paraguay.

Entre sus principales ventajas se destacan:


  • Es el medio de transporte más rápido.
  • Evita las largas filas de vehículos que suelen formarse sobre el puente.
  • Tiene numerosas frecuencias diarias en días hábiles.
  • Resulta especialmente conveniente para quienes viajan por compras o turismo durante el día.

Como aspecto a considerar, el tren opera en horarios determinados y puede sufrir modificaciones temporales por razones operativas, por lo que siempre es recomendable verificar el servicio antes de viajar.

El colectivo internacional: una alternativa flexible

Otra opción muy utilizada es el colectivo internacional que conecta las terminales de Posadas y Encarnación.

Su principal ventaja es la flexibilidad horaria. Generalmente ofrece un horario de funcionamiento más amplio que el tren y permite llegar directamente a las terminales de ómnibus de ambas ciudades, algo muy conveniente para quienes continúan viaje hacia otros destinos.


El tiempo del recorrido depende casi exclusivamente del movimiento en el puente. En días normales puede demorar entre 30 y 60 minutos, aunque durante fines de semana largos, vacaciones o feriados las esperas pueden extenderse considerablemente debido al intenso tránsito fronterizo.

Para quienes no tienen prisa y buscan una opción económica, el colectivo sigue siendo una excelente alternativa.

Cruzar en automóvil particular

Viajar en automóvil ofrece una ventaja evidente: la libertad de horarios y la posibilidad de recorrer Encarnación o Posadas con mayor comodidad.

Sin embargo, también es la modalidad más afectada por el volumen de tránsito.

En temporadas de alta demanda, como verano, Semana Santa, vacaciones de invierno o fines de semana largos, las filas sobre el puente pueden extenderse durante varios kilómetros. En esos casos, el tiempo de espera puede superar ampliamente una hora e incluso prolongarse durante varias horas cuando coinciden controles intensificados o una gran afluencia de viajeros.

Quienes viajan en vehículo particular deben tener presente que, además de los trámites migratorios, deberán cumplir con los requisitos de circulación exigidos por ambos países.

Comparativa entre las tres opciones

A la hora de elegir cómo cruzar, conviene analizar tiempo, comodidad y costo.

Medio de transporteTiempo aproximado*VentajasAspectos a considerar
Tren internacional8 minutosMuy rápido, evita filas, controles concentradosHorarios fijos
Colectivo internacional30 a 60 minutosEconómico y flexibleDepende del tránsito
Automóvil particular30 minutos a varias horasMayor comodidad y libertadPuede sufrir largas demoras

*Los tiempos son aproximados y pueden variar según el movimiento fronterizo, controles migratorios y temporada del año.

Requisitos migratorios y aduaneros

Antes de viajar es importante revisar que toda la documentación esté vigente.

En términos generales, para ciudadanos argentinos y paraguayos se acepta ingresar con:

  • Documento Nacional de Identidad (DNI) o cédula vigente.
  • Pasaporte vigente (también válido).
  • Documentación en buen estado y sin vencimiento.

Los menores de edad que viajan únicamente con uno de sus padres o con terceros pueden necesitar documentación adicional o autorización de viaje, según la normativa migratoria aplicable.

Si el viaje se realiza en automóvil particular, normalmente también será necesario llevar:

  • Licencia de conducir vigente.
  • Cédula verde o documento equivalente del vehículo.
  • Seguro con cobertura internacional cuando corresponda.
  • La documentación exigida por las autoridades de ambos países para el ingreso temporal del vehículo.

Las normas aduaneras sobre equipaje, compras y franquicias pueden modificarse periódicamente, por lo que conviene consultar las autoridades migratorias y aduaneras antes de viajar, especialmente si se transportan mercaderías o productos sujetos a control.

Consejos para un cruce más ágil

Quienes cruzan frecuentemente el puente suelen coincidir en algunas recomendaciones prácticas:

  • Evitar, cuando sea posible, los horarios pico de la mañana y el final de la tarde.
  • Anticiparse durante fines de semana largos o feriados. Los feriados, vacaciones y días especiales el cruce puede demorar muchas horas. Incluso circunstancias especiales como accidentes, huelgas o manifestaciones, por lo que es recomendable verificar previamente el estado de cada una de las cabeceras del puente. 
  • Llevar toda la documentación organizada antes de llegar al control migratorio.
  • Consultar el estado del tránsito si se viaja en automóvil.
  • Si el objetivo es realizar compras rápidas o una excursión de un día, considerar el tren como primera opción cuando el servicio esté disponible.

Un puente que une mucho más que dos ciudades

Aunque muchas personas lo cruzan pensando únicamente en llegar a destino, el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz representa mucho más que una infraestructura vial.

Une economías, culturas, historias y familias. Es el escenario cotidiano de una intensa integración entre Paraguay y Argentina. Sobre sus carriles circulan turistas que llegan por primera vez a Encarnación para disfrutar de sus playas, estudiantes que viajan diariamente, trabajadores que cruzan la frontera como parte de su rutina y comerciantes que mantienen vivo uno de los corredores comerciales más importantes de la región.


Cada vehículo, cada colectivo y cada tren transportan también historias personales. Algunos cruzan buscando descanso; otros, oportunidades de trabajo; muchos simplemente desean compartir un almuerzo con familiares del otro lado del río.

Quizás por eso este puente posee un significado especial. No solo conecta dos ciudades separadas por el Paraná. Conecta dos pueblos que, a pesar de pertenecer a países diferentes, mantienen una relación cotidiana basada en la cercanía, el intercambio y la amistad.

Y esa es, probablemente, la verdadera grandeza del Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz: demostrar que un río puede dividir territorios, pero también convertirse en el escenario donde dos naciones se encuentran todos los días. 


si te gustó, comparte!!!



Encarnación, Py -Ciudad de Dios

PARAGUAY
DIOS TE BENDIGA
En este blog no se recopila información privada. Ver más detalles y Política de Privacidad.
Este blog es solo informativo.